diorgulescu

De la Viena la Caransebes

Recommended Posts

(relatarile vor veni "pe bucati", in functie de timpul disponibil..sper cat mai repede ;) )
 
7 iunie: Drumul
 
Inca de prin ianuarie a inceput planificarea si dezbaterea unui tur pe langa Dunare, eventual pe (sau pe langa) Eurovelo 6, din Viena pana in tara.
Timpul a trecut repejor si ne regasim in iunie, la inceput. Dupa zeci de mail-uri si ore petrecute "calare" pe tastatura cu scopul de a sapa dupa informatii utile, a venit si momentul plecarii. Planul (in mare) este sa vizitam Viena, Bratislava, Budapesta si Belgrad (cu timp alocat), sa intram in tara prin vama Naidas si sa mai bantuim in zona Oravita-Anina.
 
Primii kilometri din cei ~ 1200 (la mine) pe care ii vom fi parcurs pana pe 23 iunie, incep...mai incolo nitel. Momentan, mergem cu bagajele pe bicle catre sediul Electric Rail Project (nu facem reclama :) ), vis-a-vis de Gara de Nord. Aici ne vom intalni cu ceilalti doi precupeti.
Drumul din Militari pana in zona Garii e parcurs de multe ori, insa a trecut ceva vreme de cand nu am mai mers cu bicicletele atat de incarcate. Decid pe drum sa merg in acest tur cu suspensia blocata, pentru o portanta mai buna.
 
Dar sa ne prezentam: Dragos, Nico, Marius si Mircea. Aceeasi ce am cutreierat si prin Apuseni anul trecut si buni prieteni, colegi de pedala si de ture (Marius e prezent si la drumetiile montane).
 
Planul initial presupunea sa bagam toate cele 4 biciclete in cutii, pentru a le putea introduce in compartimentul vagonului de dormit. Asa parea mai usor. Marius si Mircea au facut rost de cutii de la un magazin de biciclete din apropierea Garii.
Avem bilete la trenul (direct) Bucuresti-Viena, ce pleaca undeva pe la orele 13:00. Locul in cuseta de 3 persoane a costat 449 de lei, iar biletele le-am achizitionat cu ~ o luna inaintea plecarii, pentru a beneficia de reducere. Fiind 4, unul din locuri este in cuseta vecina. Nu e problema.
 
Cum Marius si cu Mircea au mai facut o vizita in gara in prealabil pentru a viziona exact vagoanele cu care urma sa calatorim, am ajuns la concluzia ca nu ar avea loc toate cele 4 bicle, puse in cutii. Decidem sa renuntam la ele, cu exceptia lui Marius care-si duce ideea pana la capat ambaland bicicleta intr-una din cutii.
 
Stam la o bere/whisky si niste mancare cu oamenii de la Electric Rail Project (cu ocazia unei zile de nastere, daca am retinut bine). Voie buna, mancare foarte buna.
Apoi, usurel, mergem catre gara. Intai ducem cele 3 bicle cu tot cu bagajele lui Marius, urmand ca mai apoi Mircea si Nico sa ne astepte pana aducem si bicla ambalata la peron.
 
Trenul este tras fix cand ajungem cucel din urma "cal de fier". De aici, urmeaza o perioada de mai bine de 10 minute in care ne mobilizam pentru a baga toate biclele in compartiment.
 
Si...reusim. 3 bicle stau in spatiul de cuier al cusetei (cu rotile fata scoase si folosind chingi si cordeline pentru a le fixa), in vreme ce cutia cu a 4-a este pusa pe patul cel mai de sus. Sa nu amorteasca pe drum, nu de alta...
Ne-om descurca noi daca se umple trenul, dormim cu schimbul doi dintre noi.
 
Aranjarea arata cam asa:

 

DSC_0006.jpg

 

DSC_0011.jpg

 

DSC_0013.jpg

 

DSC_0014.jpg

 

Parasim gara si ne punem pe voie buna. Pe la Sinaia luam niste bere si ne intindem la vorba, in vreme ce unii merg sa traga un pui de somn.

 

DSC_0019.jpg

 

DSC_0028.jpg

 

Toate sunt in regula. Insotitorul de vagon este un baiat tanar care nu a zis nimic cu privire la biciclete. Banuim ca nu se mai urca multa lume, caz in care Mircea si Marius vor putea merge sa doarma, peste noapte, in cuseta vecina. Mircea ar fi cel clandestin, caci bicla lui Marius sta bine pe patul al treilea  din prima cuseta.
 
Trenul circula greu, cu limitari de viteza dupa Sighisoara si cateva portiuni cu rulare doar pe un singur sens de cale ferata. Mircea cu Marius, fiind la curent cu santierul de la calea ferata, mai fac diverse observatii..ma rog, mai mult Mircea :).
 
Se vad ceva nori in departare iar, mai spre seara catre Teius, incepe o ploaie zdravana. Fulgerele ofera un spectacol pe cinste (pe care nu l-am prins "pe film", evident).

 

DSC_0033.jpg

 

DSC_0034.jpg

 

Vine noaptea si, dupa ce se schimba locomotiva la Teius iar restul vagoanelor sunt decuplate (mai putin 2 vagoane de dormit si unul restaurant), ploaia se mai opreste si noi ne bagam la somn. Insotitorul ne va da semn cand ajungem la vama cu Ungaria, pentru control. Asa ca...atipim.
Trenul merge lent in continuare si, dupa Arad, parca tinde sa ia nitica viteza.
 
Facem vama, intai pe partea romaneasca, apoi la unguri si, dupa aceea, somn zdravan.
 
Dupa ceva ore bune, deschid ochii si vad ca trenul goneste cu viteza zdravana. Adorm la loc si ma mai trezesc in Budapesta, unde se schimba iar locomotiva.
Ne trezim si stam pe coridor. In zona Gyor-ului, viteza scade vertiginos. Are si de ce...caci sunt inundatii si oamenii sunt mobilizati cu saci pana in buza caii ferate. Dunarea inca isi face de cap iar la nivelul apei se vede o pacla densa.

 

DSC_0043.jpg

 

DSC_0044.jpg

 

Oricum, am plecat de-acasa pregatiti sa reconfiguram din mers traseul, functie de toanele Dunarii.
 
Ne vine proasta idee sa asamblam biclele (trenul fiind gol) pe masura ce ne apropiem de frontiera cu Austria, stiind ca, ulterior, nu mai e mult pana in Viena. Asta pentru a nu ne trambala prea tare la sosire.
Zis si facut, in ciuda sfatului insotitorului. Le proptim la unul din capetele unui vagon si, la ultima oprire inainte de Austria, urca doi indivizi unguri, unul din ei mai tinerel, in uniforme de controlori. Cu ecusoane, genti, toate cele.
 
La vederea bicicletelor, ii apuca nervii. Chiar izbesc nitel incercand sa-si faca loc si incep sa ne ia in ungureste. Intrebam daca se poate in engleza sau franceza..nimic. In cele din urma, cel tanar ne spune "I see no bike ticket here, no bike stand!". Noi intrebam de insotitor dar, era la vagonul restaurant (probabil omul servea micul dejun). Cei doi ridica tonul si, cu un soi de chitantier in mana, ne spun "20 Euros for all bikes".
Noi, convinsi ca asta e momentul pentru pasat spaga, scoatem niste marunt si li-l dam. In secunda doi, indivizii coboara din tren si garnitura o ia din loc.
 
Na, ca ne-am luat teapa precum niste copii de scoala generala! Asta e.....dezbatem nitel situatia si apoi ne calmam, caci mai e nitel si ajungem in Viena.

 

  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

8 iunie: Hoinareala prin Viena - Partea I

 

Trenul ajunge in Viena. Ne holbam pe fereastra si suntem placut impresionati de numarul de biciclisti si alergatori pe care-i zaresti prin oras. Imediat, te simti mai in elementul tau.
 
Strangem coburile, ne luam rucsacii in spinare, toate sarsanalele si le ducem spre usa. Insotitorul ne aduce cate-o sticla de apa si una de Lipton de caciula. Cica erau incluse in pret, dar dormeam cand le-a impartit si nu a insistat.
 
Per total, trenul a acumulat intarzieri de o ora, din Bucuresti pana aici. Chiar rezonabil, oricum nu ne grabim nicaieri. Planul este sa coboram bicicletele si bagajele, sa montam rotile, gentile si s-o luam din loc catre camping Wien Sud unde suntem chititi sa punem tabara. Dupa un dus, facem niscaiva cumparaturi si plecam pe bicle la o vizita a orasului. Nu vom intra in nici un muzeu astazi, ci doar facem plimbari. Avem si doua ghiduri tiparite cu noi plus Marius care a mai fost o data in Viena.
 
In cele din urma, trenul opreste. Coboram relaxati si ne apucam sa verificam bicicletele.
La a mea a trebuit sa mai reglez frana fata, lucru ce a durat cam 5 minute.
 
Ne abordeaza un conductor de tren. Ca o paranteza, am observat ca acesti conductori austrieci apar in gari asemeni pilotilor de avion. La uniforma, cu un troller mic si isi asteapta trenul.
Vazandu-ne cu bicicletele pe peron, omul a crezut ca urmeaza sa ne urcam in trenul sau (ce urma sa plece de la linia vecina). Drept urmare, ne-a intrebat de "bicycle pass". Un pic derutati, nu stiam ce sa ii raspundem. In cele din urma ne pica fisa si il lamurim, spunandu-i ca tocmai am coborat din trenul dinspre Budapesta si ca urmeaza sa iesim din gara. Amuzat de situatie, ne ureaza o zi buna.
 
Zarim un alt cicloturist chinez pe acelasi peron, care astepta trenul. Acesta se ia un pic la vorba cu Nico in vreme ce noi facem ultimele verificari ale bicicletelor.
 
Odata aranjati, parasim gara. Pornesc GPS-ul, resetez ciclocomputer-ul si...la drum!
 
Viena are piste pentru biciclete frumos facute, insa nu peste tot (este totusi un oras mai vechi). In schimb, primeaza bunul simt (si accesul liber cu bicicleta pe mai toate strazile cu circulatie auto restrictionata). Am avut surpriza placuta (inca din primele minute) sa mergem pe o pista si, in apropierea unei intersectii, un taximetrist care trecuse de ceva vreme de noi si urma sa faca dreapta (intersectandu-se cu pista) s-a oprit usurel si s-a asigurat daca nu cumva vine vreun biciclist.
 
Stiu ca este ceva normal, insa cand ultima strada parcursa inainte de a pedala prin Viena este Bd. Dinicu Golescu, in zona Garii de Nord, la ora pranzului, constrastul este suficient de mare.
 
Cu ajutorul GPS-ului, ne apropiem de camping. Este un pic mai departe de zona centrala (relativ departe..cam 8 km) insa este FOARTE frumos. Nu ma asteptam sa vad o zona atat de inverzita si curata in oras.
 
Toaletele si dusurile sunt de nota 10. Curate, fara repros. Si oamenii ce trec pe aici sunt atenti la ce lasa in urma lor, ce-i drept, insa impresia este foarte placuta.
 
Pentru doua nopti, 2 corturi, 4 adulti si 4 biciclete (ma rog, cele din urma au gratuitate :) ), costul a fost de 17.5 Euro de caciula. Cu acces la bucatarie, internet Wireless gratuit, posibilitatea de a ne incarca telefoane/acumulatori fara a plati ceva in plus, etc.
 
Dupa ce completam toate cele necesare, ne alegem locurile pentru cort.
 
DSC_0045.jpg
 
DSC_0047.jpg
 
Despachetam, facem cate-un dus si apoi dam navala in supermarket-ul "Merkur", ce se afla chiar langa camping.
Berea este ieftina si buna, in jur de 50-60 eurocenti. Totodata, va recomand sa degustati "fresh-urile" de portocale, kiwi + ananas si cele de morcovi. Sunt chiar proaspete si delicioase!
 
Lasam papornitele cu apa, merinde si (cel mai important) "beutura" la cort, apoi ne suim pe "cai". Manevrabila mai este bicicleta fara bagaje...
 
Ne plimbam oarecum brambura prin Viena, ajungand pana in zona centrala. Luam pulsul orasului, urmand ca in ziua urmatoare sa si vizitam cate ceva, functie de timpul disponibil.

 

DSC_0062.jpg

 

DSC_0063.jpg

 

DSC_0066.jpg

 

Arhitectura cladirilor impresioneaza in mod placut. Totusi, fiind sambata, orasul este destul de aglomerat. Ne facem loc cu greu prin multime uneori.

 

DSC_0071.jpg

 

DSC_0073.jpg

 

Aruncam un ochi pe ghidurile tiparite si decidem incotro sa o luam.

 

DSC_0072.jpg

 

 
 
 

 

 

  • Upvote 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

8 iunie: Hoinareala prin Viena - Partea a II-a

 

In scurt timp, ajungem in fata unei biserici dragute, amplasata vis-a-vis de un centru comercial. Este chiar pe o strada destul de aglomerata.
In fata bisericii, statuia lui Joseph Haydn (unul din compozitorii preferati), o toneta cu sucuri "fresh" din fructe si legume iar, vis-a-vis de biserica, o ricsa.
 
DSC_0082.jpg
 
DSC_0077.jpg
 
DSC_0079.jpg
 
DSC_0075.jpg
 
DSC_0080.jpg
 
DSC_0091.jpg
 
Bem cate-un suc. De morcov, de ananas cu kiwi, etc. Fiecare ce-a dorit.
 
Ne continuam hoinareala, cascand ochii in stanga si-n dreapta.

 

DSC_0096.jpg

 

DSC_0099.jpg

 

DSC_0107.jpg

 

 

 

 

 

  • Upvote 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

8 iunie: Hoinareala prin Viena - Partea a III-a

 

Ne oprim intre Muzeul de Arta si cel al Stiintelor Naturale, pe spatiul verde, pentru a face cateva poze.

 

DSC_0121.jpg

 

Muzeul de Arta:

DSC_0115.jpg

 

Muzeul Stiintelor Naturale:

DSC_0119.jpg

 

De aici, decidem sa mergem catre palatul Hofburg si zona aferenta acestuia.
Tot acolo gasim si o "cismea" cu apa rece. Binevenita!
Vremea este foarte frumoasa, sunt in jur de 28 de grade.
Autobuzele in stil clasic sunt nelipsite pentru tururile centrale.
 

DSC_0128.jpg

 

DSC_0130.jpg

 

Hofburg:

 

DSC_0134.jpg

 

DSC_0139.jpg

 

DSC_0157.jpg

 

Ne oprim intr-o piateta, in fata Muzeului Sissi si a sediului Raiffeisen.

 

DSC_0160.jpg

 

DSC_0166.jpg

 

DSC_0167.jpg

 

DSC_0171.jpg

 

DSC_0172.jpg

 

 

  • Upvote 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Am si eu in plan anul viitor Viena - Budapesta pe Eurovelo 6, astept nerabdator continuarea.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salut. Scuze pentru absenta, am mai avut cateva probleme pe cap. De maine continui relatarile.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

10 iunie 2013 | Viena - Bratislava 

 

Kilometri parcursi la final de zi: 94

 

Ruta:

10+iunie-viena-bratislava.png

 

Profilul rutei:

 

10+iunie_profil.png

 

Ruta in format GPX: https://docs.google.com/file/d/0ByRfPcst6S-6YkhLeDhrOVprVms/edit

 

Poze: Eu si Marius

 

Partea I

 

Ne trezim cu aceeasi voie buna. Spalarea, haleala, strans tabara...pe la orele 10:30 parasim efectiv campingul.
 
Ne ia vreo 2 ore sa iesim din oras. Desi anumite artere le mai parcursesem in ultimele doua zile, acum cautam sa iesim in Eurovelo 6. Unele stradute sunt cu sens unic, altele cu sens interzis, etc. Mai stam la semafoare, mai ocolim traficul si, intr-un final, ajungem pe podul (prevazut cu artera pietonala) ce traverseaza Dunarea. Dunare ce este nitel umflata inca. Se pot observa buldozere pe ambele maluri.

 

 

DSC_0423.jpg

 

DSC_0427.jpg

 

Pe malul celalalt, ne regrupam, aruncam un ochi pe indicatoare (asa, ca chestie, caci oricum avem GPS cu noi) si ii dam inainte.

 

DSC_0428.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+241.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+240.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+242.jpg

 

N-apucam sa pedalam prea mult caci dam de un "Biergarten". Vom intalni destule pe drum.
Cum timp este si soarele se iveste printre nori, decidem sa ne oprim la o bere si o inghetata. Vremea este frumoasa, nu este prea cald si vantul adie usor.

 

DSC_0434.jpg

 

DSC_0436.jpg

 

In zona acestui mic local, pe iarba, statea o mamaie topless. Din motive etice (si pentru a nu traumatiza si pe altii), nu am facut poze... :)
 
Dupa aceasta mica rehidratare, continuam pe ruta amenajata. Trecem de zona rafinariei (cea de la iesire din Viena) si ne intalnim cu un domn in etate, pe bicicleta, ce ne opreste pentru a comunica starea drumului. Pe scurt, "dupa inca 5 km, e un bazin olimpic".
 
Ca idee, ne asteptam ca Eurovelo 6 sa fie inundata partial si eram pregatiti sa reconfiguram...insa nu chiar de aici.
 
Domnul ne invita sa-l urmam, caci ne poate arata ruta ocolitoare.
Ajungem la niste semne de oprire a circulatiei pe care noi le-am ignorat cu brio. Aici, apare si sotia dansului.

 

DSC_0437.jpg

 

DSC_0438.jpg

 

DSC_0439.jpg

 

Ne spune ca trebuie sa iesim prin Schonau, de unde putem continua catre Hainburg. Cei doi ne ghideaza prin padure, pe un drum frumos.

 

DSC_0441.jpg

 

La capatul acestuia, ne ureaza drum bun si ne indica directia de deplasare.
Insa, noi eram un pic cam pierduti. Pana sa apuc sa ma uit ca lumea pe hartile de pe GPS, intalnim un tanar ce-si plimba cainele. Acesta ne arata (pe telefon..pe Google Maps) exact pe unde sa o luam si ne spune care drumuri nu sunt inundate. O informatie mai mult decat utila.
Ii multumim si continuam.
 
In spatele nostru s-au adunat nori inchisi la culoare si se aud tunete. Pare din ce in ce mai sigur ca o sa ne ploua.
In primul sat, dupa ce auzim cateva traznete destul de aproape, fac o paua sa ma orientez pe GPS. Gasesc drumul practicabil (conform indicatiilor tanarului de mai devreme) si ne tragem cate-o pelerina pe noi..caci in cateva secunde au inceput sa cada stropi maricei.
 
Partea buna este ca avem ocazia sa pedalam prin sate, sa mai "gustam" un pic din locuri. De-o parte si de alta a drumului sunt ciresi...multi ciresi.
 
N-apucam sa pedalam nici 2 km, ca iar ne departam de furtuna. La distanta mica in spatele nostru ploua binisor.
Continuam pe un drum neasfaltat.

 

DSC_0442.jpg

 

Ajungem in Schonau si ne intersectam din nou cu ruta Eurovelo 6, langa un alt biergarten.
De aici, pare practicabil. O tinem tot inainte catre Hainburg, facand cate-o pauza pentru a admira locurile.
 
Dunarea a inundat ceva! Se pot observa urmele de mal pe trunchiurile copacilor iar dincolo de dig, cateva campuri agricole inundate, pe care oamenii incercau sa le mai "goleasca" degajand (prin pompe de desecare) apa pe partea cealalta a digului. Treceam cu bicicletele peste cate-un furtun la fiecare minut.

 

DSC_0444.jpg

 

DSC_0445.jpg

 

DSC_0447.jpg

  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

10 iunie 2013 | Viena - Bratislava - Partea a II-a

 

Zona pe care o traversam este de fapt un parc national pe nume Donau Auen. Din loc in loc, gasesti panouri cu diverse indicatii si mentiuni. Si bancute improvizate din busteni.

 

DSC_0449.jpg

 

Facem pauza de un sandwich iar apoi mergem constant catre Hainburg. Ne oprim doar pentru a fotografia o testoasa ce ne-a iesit in cale.

 

DSC_0451.jpg

 

DSC_0452.jpg

 

Cu putin inainte de Hainburg, facem  pauza pe pod. Se pot observa cateva placute/planse cu date referitoare la amenajarea cursului Dunarii plus alte cateva evenimente marcante din perioada respectiva (printre care si o mica revolta - citat de pe Wikipedia: "In 1984, protesters against plans to put a power station in the Hainburger Au of the Danube forced the government of Austria to withdraw. (see: Occupation of Hainburger Au).").
 
Coboram de pe pod si, la scurt timp, ne intalnim cu un grup de copii (insotiti de profesori), toti pe biciclete, venind din sens opus. Pustii incep sa aclame si intind mainile. Astfel, ne oprim si batem palma cu absolut toti, din mers. Foarte frumos!

 

DSC_0453.jpg

 

DSC_0456.jpg

 

DSC_0462.jpg

 

La intrare in Hainburg, traversam inca o data Dunarea pe un alt pod.

 

Ruta+Donau+bicla+257.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+253.jpg

 

Intrati in Hainburg, drumul continua pe margine fluviului. Aici observam multe case ce au fost inundate (probabil cu cateva zile inainte, cand apele au fost considerabil mai mari), sinistrati, mobila scoasa in strada, armata in actiune (la propriu) si drumuri proaspat curatate de mal. Intre timp, incepe din nou sa ploua.

 

DSC_0464.jpg

 

DSC_0465.jpg

 

DSC_0467.jpg

 

"Udeala" tine un pic. Drumul nostru paraseste malul Dunarii si urca vreo cativa metri, scapand de zonele cu mal. Inaintam catre Bratislava (nu mai e mult) si mergem paralel cu o cale ferata si un drum national. Trecem pe langa un lan de orz.

 

DSC_0472.jpg

 

DSC_0476.jpg

 

DSC_0477.jpg

 

DSC_0481.jpg

  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

10 iunie 2013 | Viena - Bratislava - partea a III-a

 

Luandu-ne dupa ruta oficiala, dam intr-o alta zona inundata.
Marius si Mircea se duc printr-una din balti in "inspectie". Parca mi-e sila sa adun deja apa in toate angrenajele.
Se intorc. E si mai inundat mai incolo, asa ca vom continua pe drumul initial ce merge paralel cu calea ferata si drumul national, intersectandu-ne cu ruta ceva mai incolo.

 

 

DSC_0482.jpg

 

DSC_0485.jpg

 

DSC_0487.jpg

 

Marius reuseste sa ia o tranta (nu in balta) la o viteza mica..probabil 8 kmh. Se dezechilibreaza prosteste (na, se intampla) in timp ce isi aranja husa de pe geanta foto, montata pe ghidon. Cade pe lateral dreapta si, initial, nu pare sa aiba nimic.
Insa, degetul mare de la mana dreapta i se va umfla considerabil in urmatoarele ore iar, mai pe seara, isi va da seama ca si-a fisurat (din nou) o coasta.
 
Din fericire insa, nu sunt probleme grave si putem merge mai departe. Vom vedea in Bratislava ce facem.
Inainte sa intram pe drumul national, ne oprim sa "jefuim" un cires. Si ce-am mai mancat....
 
DSC_0489.jpg
 
Ajungem in cele din urma la granita cu Slovacia. Fiind spatiu Schengen, trecerea e libera. Parcarea din vama este inundata.

 

DSC_0490.jpg

 

Intram in Bratislava. Ploua marunt. Pe pod (tot in zona pietonala), Nico se procopseste cu o pana la roata spate.
"Bajetzii" rezolva problemele! :)

 

DSC_0491.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+285.jpg

 

Mesaj ce ne-a amuzat:

 

Ruta+Donau+bicla+288.jpg

 

Intram in centrul vechi. Frumos. Seamana cu Brasovul.

 

Ruta+Donau+bicla+296.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+304.jpg

 

Gasim biroul de informatii turistice unde doream sa confirmam locatia si disponibilitatea singurului camping gasit in arealul orasului.
 
Cei de la birou au fost foarte amabili. Ne-au dat harta, indicatii precise, lista cu tarifele camping-ului. Le multumim si tinem drumul catre iesirea din Nord-Est a Bratislavei.
Soseaua si trotuarele sunt, la propriu, MUCI. Asfalt vechi, valurit, cu multe gropi si santuri, radacini de copaci si toate cele. Nu cred ca ai 50 de metri in care sa mergi relativ lin.
 
Campingul e la iesirea catre o autostrada, la vreo 10 km de centru. Nu-i problema, caci in Viena eram cam la fel pozitionati.
 
Dupa mici cautari, la capatul unei zone comerciale, gasim campingul. "Zlate Piesky" se numeste. Are si o zona de strand mai in spate.
Campingul este unul vechi, ceausist. Ne costa ~5 Euro de caciula (sper ca am retinut corect) pe noapte.
 
Dusurile sunt interesante: sunt cu buton / "temporizator" iar jetul este cu adevarat puternic. Atat de puternic incat chiar simti ca-ti face un peeling mai agresiv. Dar merge, caci ne e suficient sa avem unde sa punem cortul + posibilitatea de a face un dus. Apropo, dusurile erau cu cheie. In zona in care ne aflam, toti cei ce campau primeau cate una. Probabil folosesc locatia in comun cu altcineva/alta firma, cine stie...
 
Suntem aproape de o cale ferata si sub un culoar de zbor, caci la scurt timp dupa instalarea taberei trece un avion la altitudine destul de joasa. Nu-i bai!
Se aduna ceva nori. Mergem la supermarket-ul TESCO aflat in apropiere. Ne luam mancare pentru a doua zi si ne intoarcem la corturi.
 
Inca niscaiva discutii si mergem la somn. Palincuta ajuta :)

 

  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

11 iunie - Prin Bratislava - Partea I

 

A fost o noapte furtunoasa, la propriu. Cu tunete si fulgere, niscaiva vant...tot tacamul.
Din pacate, nici dupa ce ne-am trezit nu arata prea roza situatia. Ploua marunt, cu episoade prelungite de ploaie torentiala. Clar nu puteam iesi nicaieri, dar facem o cafea la primus.

 

DSC_0506.jpg

 

DSC_0504.jpg

 

DSC_0505.jpg

 

Astfel, ne-am dus in bucataria campingului pentru micul dejun si am aruncat un ochi pe vreme, folosindu-ne de net (modemul Orange, caci wireless nu aveam). Pare-se ca dupa pranz o lasa mai moale.
Mancam si decidem sa mai stam in cort pana spre pranz.
Zis si facut, caci a inceput o ploaie zdravana. Am adormit vreo 2 ore si am facut ochi undeva pe la ora 13:00.
N-am mai stat la discutii. Ne-am tras pelerinele pe noi, acoperitoarea de rucsac si am purces la drum, in ideea ca biruim vremea.
 
Ceea ce s-a si intamplat. Pe masura ce ne apropiam de oras, ploaia o lasa moale pana cand s-a oprit definitiv. Desi vremea este mohorata, e caldut. Putem vizita centrul vechi nestingeriti.
Nu vorbim de o arie mare, asa ca orbecaim pe strazi, stradute, piatete si, ocazional, cate-un bazar.

 

DSC_0507.jpg

 

DSC_0509.jpg

 

DSC_0517.jpg

 

DSC_0522.jpg

 

DSC_0539.jpg

 

Ca si in Viena, intalnim minicar-uri destinate tururilor centrului vechi.

 

DSC_0549.jpg

 

DSC_0550.jpg

 

DSC_0553.jpg

 

DSC_0557.jpg

  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

11 iunie - Prin Bratislava - Partea a II-a

 

Ne-am cumparat cate-o inghetata de la o cafenea din drum (80 eurocenti cupa)...

 

DSC_0560.jpg

 

DSC_0562.jpg

 

DSC_0566.jpg

 

DSC_0569.jpg

 

DSC_0571.jpg

 

Dupa un pic de brambureala, o luam catre cetate. In drum, inainte de a urca spre ea, ne intersectam cu o linie de tramvai ce trecea exact pe sub castel.

 

DSC_0603.jpg

 

DSC_0607.jpg

 

DSC_0608.jpg

 

Sus, in cetate, legam biclele la poarta (rastel pazit) si o luam la pas. Sunt foarte multe grupuri de chinezi. E ceva aglomeratie si nici cetatea in sine nu pot spune ca m-a dat pe spate. Este renovata recent si pare-se ca ar gazdui ceva guvern, parlament, etc.

 

DSC_0609.jpg

 

DSC_0613.jpg

 

Blocuri reabilitate:

 

DSC_0616.jpg

 

DSC_0617.jpg

 

DSC_0628.jpg

 

Parasim cetatea si coboram catre centrul vechi, cu gandul de a bea o bere. Gasim o terasa frumoasa unde serveau si mancare. Asa ca..am si mancat. Meniurile sunt foarte bune, traditionale. Intre 10 si 12 Euro meniul, berea undeva pe la 2.9 Euro (la "tzap"), foarte buna de altfel.
 
Intr-un final, ne intoarcem in camping. Mai dam o fuga pe la supermarket, bem cate-o bere, ne uitam pe harti si..o parte se duc sa se culce. Raman cu Marius pentru a mai citi niste palinca si pentru a mai experimenta cate-o poza cu expunere lunga.

 

DSC_0636.jpg

 

DSC_0642.jpg

 

DSC_0654.jpg

 

DSC_0655.jpg

  • Upvote 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

12 iunie | Bratislava - Komarom

 

Kilometri parcursi in etapa curenta: ~121
Kilometri totali: ~300

 

 

Harta

 

12+iunie-bratislava-komarom.png

 

Profilul rutei

 

12+iunie-profil.png

 

Track GPX: https://docs.google.com/file/d/0ByRfPcst6S-6NEtyRWN0R0hYODA/edit?usp=sharing

Fotografii: Dragos si Marius

 

--------------------------------------------------

Partea I

 

In aceasta dimineata, Marius s-a trezit ultimul...dar a terminat primul (si nu, nu la aia ma refer...)!
Strangem tabara si pe la 9:20 plecam din camping-ul cu servicii de "peeling" gratuite sub dus...
 
Pedalam vreo 10 km pana ne reintalnim cu podul ce se intersecteaza cu Eurovelo 6 (cel pe care a facut Nico pana atunci cand intram in Bratislava) si traversam Dunarea. Reintram in ruta amenajata si, pret de cativa kilometri, vedem multa lume cu role, biciclete si chiar carucioare cu copii mici.

 

 

DSC_0656.jpg

 

Cotim catre Sud si vantul incepe sa bata din spate. Prindem ceva viteza si parcurgem repede o bucata de drum. Oprim pentru cate-o poza si pentru a surprinde, printre copaci, fluviul involburat.

 

DSC_0658.jpg

 

DSC_0659.jpg

 

DSC_0660.jpg

 

DSC_0661.jpg

 

Inaintea barajului Cunovo, ne iese-n cale un bufet si oprim pentru o bere. "Plzen" ii zice, 1.5 Euro halba.

 

DSC_0662.jpg

 

Trecem barajul si forta apei este, subit, mult prea evidenta.

 

DSC_0665.jpg

 

DSC_0666.jpg

 

Continuam pe directia Sud, cu vant din spate. Mergem constant cu 27-28 kmh. Drumul pe dig e perfect si liber. Dupa ceva vreme, o pauza de dezmortire, relaxare, hidratare, realimentare, etc. Vremea este superba si avem MARE noroc ca vantul ne sufla din spate.
 
Ocazional sunt mici schimbari de directie, momente in care simtim acelasi vant, dar din lateral, iar rezistenta la inaintare creste considerabil. In mod cert, daca mergeam catre Nord, impotriva vantului, timpii s-ar fi dublat.

 

DSC_0668.jpg

 

DSC_0669.jpg

 

DSC_0675.jpg

 

Dupa vreo 15 minute de admirat lebede si flori (in timp ce ingurgitam cate-un fruct), incalecam.
Paralel cu drumul de pe dig merge si o sosea, care este la fel de libera.

 

Ruta+Donau+bicla+381.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+383.jpg

  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

12 iunie | Bratislava - Komarom - Partea a II-a

 

La Gabcikovo, trecem pe malul stang al Dunarii (traversand un alt baraj) si pedalam pe placi din beton ce alterneaza cu segmente asfaltate.
Dupa vreo alti 20-30 km, mai facem o pauza intr-o zona impadurita. Si aici se observa nivelul crescut (inca) al Dunarii. O parte din padure inca este inundata.

 

 

DSC_0689.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+410.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+419.jpg

 

La scurt timp dupa asta, drumul se transforma intr-un soi de forestier cu nitel pietris.

 

DSC_0692.jpg

 

Din acest moment, s-a schimbat foaia. Si la propriu, si la figurat.
Inaintam ceva mai lent decat pana acum.

 

DSC_0704.jpg

 

DSC_0708.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+435.jpg

 

Din cauza zdruncinaturilor, unul din coburile lui Mircea decide sa se desprinda. Mai precis, una din cleme se slabeste.

 

DSC_0705.jpg

 

Rezolva imediat si, in scurt timp ne intersectam cu un drumeag din beton ce ar da intr-o sosea  paralela cu Dunarea.
Decidem sa intram pe ea, observand ca duce direct in Komarno (orasul-frate, de neam slovac, al Komaromului unguresc, aflat pe malul drept al Dunarii). Mai aveam ~15 km.

 

DSC_0693.jpg

 

Trecem pe langa cateva gospodarii. Lumea ne saluta. Pare-se ca mergem pe un soi de drum comunal recent modernizat (asfaltat). Observam un vechi CAP (sau echivalentul lui...am crezut noi..)

 

DSC_0711.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+438.jpg

 

DSC_0712.jpg

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

12 iunie | Bratislava - Komarom - Partea a III-a

 

Iesim in drumul national 63 cand mai aveam 13 km pana in Komarno. Drum cam circulat insa, in acelasi timp, prevazut cu o banda de urgenta generoasa. Astfel, nu avem probleme in a pedala pe el.
 
Parcurgem o zona in care marcajele bilingve (in slovaca si maghiara) sunt foarte dese iar satele au denumiri unguresti.

 

DSC_0695.jpg

 

DSC_0698.jpg

 

DSC_0701.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+420.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+421.jpg

 

In Komarno, o taiem direct catre pod, conform rutei schitata acasa pe GPS (pentru a nu mai pierde timpul in oras). Trebuie sa traversam Dunarea si sa intram in Komarom, Ungaria, unde avem vreo 3 camping-uri la dispozitie, chiar dupa granita.
 
Trecand podul, observam un vas romanesc ancorat in port. Probabil din cauza restrictiilor de pe Dunare.

 

Ruta+Donau+bicla+440.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+446.jpg

 

DSC_0715.jpg

 

DSC_0716.jpg

 

In Komarom, oprim in campingul Juno. Este anexat unui hotel cu acelasi nume si pusesem ochii pe el inca de acasa, desi nu gasisem prea multe detalii. Parea ca e intr-o zona draguta.
 
Campingul in sine are conditii ireprosabile. Paza, loturi multe cu gazon bun, la umbra unor tei infloriti. Toaletele si dusurile sunt foarte curate.
Ca si costuri, ne-au revenit 5.5 Euro de caciula pentru o noapte, deci 11 Euro 2 persoane + 1 cort.

 

DSC_0717.jpg

 

DSC_0718.jpg

 

DSC_0719.jpg

 

Dupa ce am facut dus si ne-am spalat din hainele murdare (intinsesem funia intre 3 copaci pentru a le putea usca), purcedem catre centrul Komaromului. Cred ca am mers vreo 10 minute pe jos, la pas lejer.
Omniprezentul hipermarket TESCO ne asteapta si aici, asa ca ne-am facut proviziile.
La intoarcere, gasim o pizzerie pe drum: One Bit . O pizza excelenta! Afacere de familie, local mic si dragut, intim. Preturi bune.
Bem si cateva beri apoi ne intoarcem in camping in jurul orei 21:50.
 
Zabovim in bucataria complexului facand planuri pentru urmatoarea zi, degustand niste ceai digestiv urmat de palinca (suna ciudat, dar merge de minune!).
 
Somnul ne fura usor, asa ca luam calea corturilor in cele din urma. 
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

13 iunie: Komarom - Szentendre, Partea I

 

Kilometri parcursi in etapa curenta: ~120
Kilometri totali: 420

 

Harta

2013-08-24+22_18_57-Bike+Route+Toaster.p

 

Profilul etapei

 

2013-08-24+22_19_31-Bike+Route+Toaster.p

 

Track GPS: https://docs.google.com/file/d/0ByRfPcst6S-6VFRZSXcxbV9hSE0/edit?usp=sharing

 

Foto: Dragos

 

Dupa o noapte linistita, ne trezim sub mangaierea razelor soarelui (suna foarte cliseic, nu? da'chiar asa era, PAROL!). Mai ales sub teii din camping...

 

DSC_0720.jpg

 

DSC_0721.jpg

 

Recuperam 2-3 rufe zburate de vant (caci intinsesem funia intre 3 copaci, pentru a avea loc toti), strangem usurel tabara, halimozim si o luam din loc.
 
Trecem podul inapoi in Komarno, Slovacia. Oraselul este chiar frumos si ingrijit.

 

DSC_0722.jpg

 

DSC_0723.jpg

 

Ruta ne poarta printr-un cartier vechi muncitoresc si pe langa ruinele unei cetati. Apoi, intram iar pe digul fluviului.

 

DSC_0729.jpg

 

DSC_0730.jpg

 

In cativa kilometri, ruine ce stau drept marturie a expansiunii Imperiului Roman.

 

DSC_0731.jpg

 

O tinem tot inainte pe dig pana ne plictisim de zguduieli. Pe alocuri, poteca este inierbata. Pe Mircea il streseaza tipul asta de drum, asa ca vom iesi cu prima ocazie in drumul national ce merge paralel cu Dunarea.
Vremea este in schimb prietenoasa iar urmele fostelor inundatii dunarene sunt vizibile si pe aici.

 

DSC_0733.jpg

 

DSC_0734.jpg

 

DSC_0735.jpg

 

DSC_0737.jpg

 

DSC_0739.jpg

 

In cele din urma, ne intalnim cu drumul national si parasim digul. Continuam pana in Sturovo pe un asfalt bun si mult soare. Fata de zilele trecute, se face din ce in ce mai cald. Incepem sa ne bronzam mai accentuat si ne deshidratam mult mai repede.

  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

13 iunie: Komarom - Szentendre, Partea a II-a

 

Pe drum, oprim intr-un sat pentru a servi cate-o bere pe niste bancute frumos asezate pe marginea Dunarii.

 

DSC_0740.jpg

 

DSC_0741.jpg

 

Tot inainte, pe drum.

 

DSC_0743.jpg

 

Ajunsi in Sturovo, ocolim centrul orasului si mergem pe un drum ce ne poarta prin portul local. La podul catre Esztergom, unde urma sa intram din nou in Ungaria, facem un mic popas. Admiram cetatea ungara de pe malul celalalt al Dunarii.

 

DSC_0745.jpg

 

DSC_0748.jpg

 

DSC_0749.jpg

 

Cum stam noi la umbra, dinspre Ungaria apare un domn cicloturist ce ne saluta foarte voios: "Hello, hello, cycling..velo..cycle touring people!".
 
Aflam ca este neozeelandezul John Grant, ce scrie si pe crazyguyonabike.com si care se afla in mijlocul unui tur cu plecare din Istanbul si Irlanda ca destinatie.

 

DSC_0753.jpg

 

DSC_0754.jpg

 

DSC_0755.jpg

 

Stam ceva timp de vorba (inclusiv despre zilele pe care le-a petrecut prin Romania), facem poze, ne da cateva ponturi cu privire la starea drumurilor de pe langa Dunare, pe teritoriul Ungariei (daca sunt inundate, pline de nisip/mal, etc.) si uite asa trec vreo 20 de minute.
 
In cele din urma ne despartim, urandu-ne toate cele bune. Postarea sa legata de aceeasi zi: http://www.crazyguyonabike.com/doc/page/?o=1&page_id=330582&v=6g
 
Traversam Dunarea si intram in Esztergom. Urcam pana in cetate, tragem din nou cateva poze si o luam din loc, catre pista EV6. Doar ca si prin zona asta este inundata. Ne avantam vreo 3-4 km printr-un parc pana ce dam de o zona ce nu mai putea fi traversata. Ne intoarcem, cu gandul de a aborda drumul national ce pare a merge paralel cu EuroVelo 6, doar ca ceva mai departe de fluviu.
 
La iesirea din Esztergom, din nou o zona calamitata. Saci de nisip, multe case inundata, o strada transformata complet intr-un dig.
 
DSC_0756.jpg
 
Trecem bicicletele pe rand si continuam pe DN 11, bucurosi ca nu avem parte de masini.
Drumul oscileaza, oferindu-ne atat urcari scurte si zdravene, cat si coborari relaxante.
 
Ajungem pana vis-a-vis de Szob si ne oprim. Balta! De fapt, o zona mare, inundata. Ignorasem noi niste semne vazute mai din timp, crezand ca nu mai sunt de actualitate, insa am facut o mare greseala.
Astfel, cu mult timp pierdut, stam pe loc si ne uitam pe harti. Luam si pranzul la umbra.

 

DSC_0758.jpg

 

DSC_0759.jpg

 

Decidem sa ne intoarcem in Ezstergom si sa continuam catre DN-ul ce trece prin Dobogokoi si ajunge pana in Szentendre, inainte de Budapesta. Suntem deja in criza de timp si nu vom mai sta la poze azi.
 
Soarele ne bate zdravan in cap si ne simtim nitel obositi. Avem parte si de ceva vant din fata pana inapoi in Ezstergom. Oprim la un Lidl de pe drum pentru a lua apa..multa apa!
Apoi, tot inainte pe un alt drum national. Traficul este destul de intens pana la iesirea din oras, apoi se mai relaxeaza..dar nu pentru mult timp.
 
Urmeaza sa urcam pana la 600m altitudine, pret de 11 km. Nu asta ar fi fost problema, ci faptul ca marginea drumului era aproape imposibil de parcurs pe bicicleta uneori iar soferii erau multi si disperati. Am avut multe momente in care m-am simtit mai stresat decat pe bd. Iuliu Maniu din Bucuresti, la orele 18:30. Fara nici o exagerare. M-am si trezit cu un mic "imbold" din partea unei dube ce mi-a atins rucsacul cu oglinda retrovizoare.
 
Reusim sa urcam intr-un final si ne pregatim sufleteste de o coborare in aceleasi conditii de trafic. Drept urmare, abordam coborarea cu precautie.
 
Jos, ajungem in Pomaz. Initial, cand ma uitasem pe harti,eu citisem "Pornaz" in loc de "Pomaz", motiv de hlizeli zdravene, gandindu-ne la masculii mustaciosi din filmele porno vechi pronuntand (fictiv) "Pooorrrrnnnnaaaazzzz".
 
Drumul era in lucru intre Pomaz si Szentendre. Intr-un sens giratoriu, lui Marius ii pica ochelarii. Nu de pe nas, ci de pe unul din coburi, caci ii uitase acolo la ultima oprire.
Dupa cativa metri, o duba trage langa el, ii da cateva claxoane si ii spune ca si-a pierdut ochelarii. Soferul ii returneaza. Un slovac foarte de treaba, ce a observat "accidentul", s-a dat jos din masina (in plin trafic), a luat ochelarii si l-a "vanat" pe proprietar ("un nebun nomad, cu bicicleta") spre a-i returna.
 
Ajungem in Szentendre, bucurosi ca scapam de trafic. Oboseala se acumulase si aveam in cap cuvantul "panzio".
Cautam si gasim. Pensiunea Erika, intr-un loc mai retras dar foarte usor accesibil, la 5 minute de gara Szentendre, de unde puteam lua tren direct pana in centrul Budapestei.
 
Curat, placut, 31 Euro camera dubla, pe noapte. Luam doua camere pentru doua nopti, facem dus si iesim sa bantuim prin orasel dupa un birt.
 
Bantuiala haotica. Multe inchideau la 10 iar noi nu cadeam de comun acord asupra unei locatii.
In cele din urma, ne oprim intr-un local cu specific mexican. Si ei inchideau tot la 10, dar pare-se ca au stat si peste program.
 
Am mancat foarte bine, insa a fost si scump. Berea era foarte scumpa iar o apa plata la 0.33 L era 2 Euro. Paguba!
 
Intr-un tarziu, ne intoarcem la cazare. Maine vom pleca de dimineata spre Budapesta, cu trenul. Vom vizita zona centrala a orasului la picior.

 

  • Upvote 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

14 iunie: Budapesta

PARTEA I

 

Am avut o noapte linistita, cu somn de voie. Ne-am trezit, am facut cumparaturile la un LIDL din apropiere iar apoi am luat micul dejun in curtea pensiunii.
Abia pe la ora 11 plecam catre gara locala din Szentendre ("Pannoniatelep") pentru a lua un tren pana in Budapesta. Biletul a fost foarte ieftin: 310 forinti (in contextul in care aveam sa aflam ca intrarea la toalete prin Budapesta e ~200 forinti).

 

DSC_0761.jpg

 

DSC_0763.jpg

 

DSC_0764.jpg

 

Trenul are cap de linie comun cu o statie de metrou. Iesim la suprafata si suntem exact vis-a-vis (adica pe malul opus) de Palatul Parlamentului. "Faleza" Dunarii este inca inundata.

 

DSC_0769.jpg

 

DSC_0770.jpg

 

Hoinarim pe langa doua biserici stradale si urcam spre cetatea Buda. Foarte dragute stradutele pe care ne plimbam.

 

DSC_0772.jpg

 

DSC_0784.jpg

 

DSC_0785.jpg

 

DSC_0786.jpg

 

DSC_0787.jpg

 

DSC_0789.jpg

 

DSC_0791.jpg

 

DSC_0792.jpg

 

DSC_0797.jpg

 

DSC_0798.jpg

 

DSC_0800.jpg

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

14 iunie: Budapesta

PARTEA a II-a

 

Sus, vizitam biserica Matyas (Matei Corvin) care era in plin proces de restaurare. Biletul ne-a costat 1000 de forinti de caciula.

 

DSC_0809.jpg

 

DSC_0804.jpg

 

DSC_0810.jpg

 

DSC_0814.jpg

 

La iesire, servim cate-o inghetata si ne plimbam prin cetate.

 

DSC_0817.jpg

 

DSC_0819.jpg

 

DSC_0830.jpg

 

DSC_0837.jpg

 

DSC_0838.jpg

 

DSC_0841.jpg

 

Niste baieti exersau miscari de parkour.

 

DSC_0845.jpg

 

Ne atrage atentia "Labirinthus", dar ne multumim sa coboram pana la intrare si sa iesim apoi. Nu prea ne imbie cadrul artificial.

 

DSC_0847.jpg

 

DSC_0848.jpg

 

La palatul regal, avem ocazia sa vedem si un schimb de garda.

 

DSC_0853.jpg

 

DSC_0855.jpg

 

DSC_0858.jpg

 

DSC_0864.jpg

 

DSC_0866.jpg

  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

14 iunie: Budapesta

PARTEA A III-A

 

DSC_0868.jpg

 

DSC_0869.jpg

Mai stam ce mai stam si coboram din cetate, catre Podul cu Lanturi. 

DSC_0873.jpg

 

DSC_0875.jpg

 

DSC_0876.jpg

 

DSC_0877.jpg

 

DSC_0879.jpg

 

DSC_0882.jpg

Traversam Dunarea si cautam o terasa unde sa bem o bere. Gasim una centrala unde bem cate una la 0.33 (cinstea lui Marius), dupa care o luam din loc si ne oprim din nou in scurt timp la terasa unui mic local chinezesc, unde bem o alta bere si mancam cate-un sandvis. Pe drum, dam de o gasca de travestiti ce faceau deliciul publicului.

Vom mai vedea si statuia lui Reagan, un monument comunist si afisul unui simpozion pe tema artei...tiganesti.

DSC_0885.jpg

 

DSC_0886.jpg

 

DSC_0888.jpg

 

DSC_0889.jpg

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

14 iunie: Budapesta

PARTEA A IV-A

 

Vizitam si basilica Sf. Stefan. 200 de forinti intrarea si un preot parsiv care spunea ca taxa e sub forma de donatie de fapt si ca putem lasa "anything, forint, euro, dollar, doesn't matter". Foarte "spiritual"![/size]

Biserica in sine este foarte frumoasa in schimb si bine aranjata. Multa marmura si un dom foarte mare.

DSC_0891.jpg

 

DSC_0890.jpg

Iesind din catedrala, ne oprim la o farmacie unde incercam sa luam niste analgezice pentru Marius, care inca se resimte cu acea coasta fisurata inainte de Bratislava. Ne intelegem fluent in engleza cu o doamna farmacista care ne da Ibuprofen, doza maxim admisa fara reteta in Ungaria, cu mica mentiune ca, daca doreste ca efectul sa fie nitel amplificat, sa ia pastilele pe stomacul gol, dimineata.

Timpul a trecut foarte repede. Budapesta este un oras superb care necesita cateva zile bune spre a il vizita, la fel ca in cazul multor altor capitale din lume. Cu gandul de a reveni la un moment dat intr-un "city break", ne indreptam spre gara pentru a ne intoarce acasa. 

 

 

DSC_0913.jpg

 

DSC_0914.jpg

 

DSC_0915.jpg

 

DSC_0916.jpg

 

DSC_0918.jpg

 

DSC_0922.jpg

 

img=]http://3.bp.blogspot.com/-wLXEf8NwXws/UeRMQS7eKjI/AAAAAAAAQPs/oAwuwuINhGk/s800/DSC_0924.jpg]

 

 

DSC_0926.jpg

Se curata praful produs de malul uscat din Dunare, in urma inundatiilor

 

DSC_0927.jpg

M-am procopsit cu ceva basici urate la degetele de la picioare, de la atata mers pe jos in adidasii pe care-i folosesc pentru biciclit. Nu mersul pe jos a fost problema (e si asta una din activitatile pe care le prefer), ci faptul ca incaltarile cu pricina sunt mai stramte in fata si nu am anticipat aceasta problema.

In gara, reusim sa luam bilet inapoi cu acelasi tip de tren, insa la pret dublu fata de cat am dat dimineata. Ora o fi fost de vina, caci nu am prea reusit sa ne intelegem cu casiera.

La pensiune, ne-am spalat si ne-am pus la masa. Apoi, am inceput sa studiem hartile pentru a stabili o ruta alternativa EuroVelo 6, luand in calcul inundatiile. Apare si proprietarul pensiunii care ne da cateva indicatii utile cu privire la starea drumurilor.

Spre ora 1 AM, coboram "steagurile" in berna si tragem la somn.

  • Upvote 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

15 iunie: Szentendre - Dunaufaldvar

PARTEA I

 

Harta etapei

http://www.mapmyride.com/routes/view/338665297

 

Km parcursi in ziua curenta: 119 km

Total: ~540 km

Track GPX: https://drive.google.com/file/d/0ByRfPcst6S-6c2lKMFd2TURUdWs/edit?usp=sharing

Foto: Dragos si Marius

 

Dupa o zi frumoasa petrecuta prin Budapesta, a urmat o noapte linistita. Ne trezim, asadar, pe 15 iunie.

 

Strangem bagajele (fapt ce a devenit o rutina) si rufele proaspat spalate ce s-au uscat cu succes pe balcon. Ne adunam la masa din hol, scoatem ce mai aveam de mancare din frigiderul pus la dispozitie de pensiune si o punem de micul dejun.

Urmeaza o zi calda de pedalat prin campie. De fapt, de aici inainte vom avea cateva zile de adunat kilometri prin soarele verii.

Nicoleta incepe sa se procopseasca cu mici arsuri ici-colo, dar nimic grav.

 

Ne luam "La revedere" de la gazde, ramanand cu o impresie foarte buna despre dansii.

Iesim in DN11 si, cum stateam la primul semafor, o doamna de varsta a treia ne face semn sa nu mergem cu bicicletele pe strada. Incearca sa ne arate ca ar exista o pista pe undeva, insa noi nu vedem decat un trotuar.

Eram un pic ingrijorati de parcurgerea catorva kilometri pe DN-ul ce ducea direct in Budapesta, la ora de varf.

 

Dupa un "studiu" mai atent, observam ca intr-adevar exista o pista pentru biciclete, dupa tufele ce strajuiesc trotuarul. Asadar, ne conformam. Mergem relaxati pe pista paralela cu DN-ul.

Pe masura ce pista se apropie de cheiul Dunarii, suntem nevoiti sa ocolim de cateva ori pe stradute laturalnice.

 

Un fapt ce trebuie notat: administratia locala a amenajat indicatoare temporare pentru Eurovelo 6 ce descriau traseul de ocolire a zonelor calamitate.

Ma opresc, totusi, pe o strada de langa fluviu pentru a constata o parte din daunele insemnate provocate de inundatii.

 

Usurel, ajungem vis-a-vis de Parlament. Simt nevoia sa cobor pana la toaleta metroului, asa ca ceilalti trei ma asteapta.

Facem inca doua-trei poze si o luam din loc. Soarele incepe sa ne incalzeasca din ce in ce mai mult.

 

DSC_0929.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+777.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+781.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+783.jpg

 

 

Cu ajutorul GPS-ului, traversam podul "Petofi Hid". Ne folosim de un trotuar care se termina brusc in capatul podului, ceea ce ne obliga sa ridicam bicicletele peste un gard din fier.

 

Trebuie sa intram pe DN 51 ce trece chiar pe sub pod. Coboram pe o bretea si ne postam in fata unui semafor ce a stat pe rosu multa vreme. Dupa vreo 5 minute de corectitudine, ne-am plictisit si am trecut "pe blat". Nu am fost singurii, caci vreo doi soferi au fost in asentimentul nostru.

Treptat, pe un bulevard lat ce avea sa devina DN, parasim Budapesta. Traversam o zona periferica, garnisita cu cateva fabrici vechi si linii de tramvai.

 

Drumul se prezinta un pic anost, cu trafic (cum este un drum national), iar soarele arde. Dupa cativa kilometri de la iesirea din Budapesta, oprim la un OMV pentru umbra, apa rece si bere. Termometrul ciclocomputerului imi arata 45+ grade Celsius (evident, temperatura resimtita pe bicicleta, in soare).

 

DSC_0932.jpg

 

DSC_0933.jpg

 

DSC_0936.jpg

 

Cu greu, dupa ce ne-am spalat pe fata cu apa rece, ne urnim de sub umbrele. Trebuie sa continuam, mai avem kilometri buni de parcurs.

Molesiti, toropiti, dar inca cu chef de glume, pedalam pe un drum anost si slab calitativ. Calitatea nu este deloc un deranj. Nu este drum european iar traficul, desi prezent, nu e chiar atat de agasant.

 

Ne oprim odata la 15-20 km pentru hidratare si dezmortire sau, daca exista copaci, umbra.

 

Ruta+Donau+bicla+786.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+787.jpg

 

Pe dupa-amiaza, vanam pe GPS urmatoarea localitate. Hotaram sa oprim la un magazin in Domsod pentru a lua niste apa si cate-o bere. Mai avem cate doua sandvisuri din ziua trecuta pe post de mancare.

Gasim magazin. Luam toate cele insa plecam instant la aparitia unor masini "tunate", pline cu tigani de-ai zonei. E mai bine sa previi decat sa tratezi, vorba ceea.

 

Balaurim nitel dupa un loc cu umbra. Incercam langa o livada insa, nici nu ne asezam bine ca incepe sa ne latre insistent un caine. Prea multa galagie. Revenim in DN si iesim pe "prima la stanga". Pare a fi un drum catre o ferma de vaci, insa e umbra si, totodata, traficul lipseste. Tragem pe dreapta si ne realimentam. Un pic de filosofeala nu strica, mai ales dupa ce te-a batut toata ziua soarele-n cap.

 

Lasam "gargara" si ne suim in sa. Continuam catre Dunauverecse. Aici, ar trebui sa traversam Dunarea. Orbecaim nitel. Facem o bucla. Aparent VeloMap nu include chiar cele mai mici detalii, mai ales ca suntem intr-o zona mai putin turistica (aparent).

Exista un pod, insa este podul unei autostrazi. Gasim insa o pista de biciclete ce merge in directia podului. Surpriza! Pista urca exact pe podul autostrazii si traverseaza fluviul. Foarte bine si frumos amenajata.

 

Ruta+Donau+bicla+789.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+792.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+796.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+797.jpg

 

La capatul celalalt, iesim intr-un drum de tara (probabil drumurile sunt inca in curs de realizare) care ne poarta catre un sat nou. Case noi, frumoase, impozante pe alocuri.

De aici, iesim in E73. Da, e drum european insa pare foarte liber. Tragem sperante ca n-o sa ne faca nimeni observatie. Oricum, nu avem mult de mers pe el.

 

Dupa ~ 7 km, facem stanga si iesim catre Dunaufaldvar. Vedem cirese in fata unei curti si ne oprim sa cumparam. O doamna in varsta, foarte binevoitoare, ne serveste. Luam multe. Doua pungi.

Aveam sa constatam ca ne-am tepuit nitel, caci erau la discretie un pic mai in fata. A meritat din plin oricum.

  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

15 iunie: Szentendre - Dunaufaldvar

PARTEA a II-a

 

Intrati in Dunaufaldvar, ma iau dupa GPS. E trecut un camping aici, pe malul Dunarii. Kek-Dunau. O fi sau n-o fi inundat?

Reusim sa ajungem la el. E in zona falezei, mai sus nitel de niste terase si un strand. Are gazon, pare ca ar avea si niste dusuri.

 

Impreuna cu Marius, intru la "receptie". Aici, dam de un tanar. Cu stupoare constatam ca abia ne intelegem cu el. Engleza nu vorbea absolut deloc.

Am incercat sa il intrebam de dusuri si bucatarie in cate limbi puteam si noi, insa cu greu s-a legat ceva. A inteles doar partea cu "douchen".

La calcule, cum sa te intelegi cu el? Prin semne. A iesit cu cativa forinti in plus. Ne arata el un panou cu preturile, dar era doar in maghiara. Nefiind o diferenta mare (undeva la 1-2 euro de caciula), am lasat de la noi. Si asa nu aveam unde altundeva sa mergem.

Intrebam de wireless, ca idee. Nu intelege. Sta cateva secunde apoi, luminandu-se la fata, spune: "aaaa...ui-fi!". "Yep, uiii-fii!", ii raspundem.

 

Platim, ne da si o foita cu parola de acces a retelei wireless (pusa la dispozitie gratuit), ne arata unde sunt dusurile si...intram sa ne alegem locuri de cort.

Campingul e modest, insa nu ai de ce sa te plangi. In afara de noi, mai era o singura familie.

 

Punem tabara, ne spalam, mai spal o runda de haine si constat ca...am uitat sarma de rufe la pensiunea din Szentendre. E, asta este. O sa iau alta de la un supermarket, cu prima ocazie.

Iesim prin oras, la plimbarea de seara. Toate magazinele sunt inchise, asa ca dupa cateva poze ici-colo, esuam intr-o terasa. Am baut cate-o bere si am servit niste pizza buna. Insa e jale cu engleza! Cea care ne-a servit, la fel. Tanara si abia intelegand ceva.

 

O fi o chestie locala, cum intalnesti si pe meleagurile noastre zone neatinse de limbi straine.

DSC_0941.jpg

 

DSC_0943.jpg

 

DSC_0944.jpg

 

DSC_0945.jpg

 

DSC_0946.jpg

 

DSC_0947.jpg

 

DSC_0948.jpg

 

DSC_0949.jpg

 

Intorsi la camping, ne postam pe dig. Incerc sa trag cateva cade cu expuneri lungi, insa lumina din spate e prea puternica. Mancam cirese, facem jurnalul zilei si ne uitam pe harti.

 

O patrula de politie opreste in spatele nostru la un moment dat si ne intreaba, foarte politicos, ce facem acolo. Le spunem ca suntem cazati in camping, facem un tur cu bicicleta si ca planificam ziua de maine (aveam la vedere laptop-ul, trepiedul cu aparatul si punga cu cirese).

Ne ureaza, la fel de politicos, sedere placuta si o seara buna. Foarte frumos!

 

DSC_0951.jpg

 

DSC_0954.jpg

 

DSC_0960.jpg

 

In cele din urma, ne retragem la somn, dupa o zi in care am parcurs 119 km prin soare.

  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

16 iunie: Dunaufaldvar - Mohacs

PARTEA I

 

Harta etapei

http://www.mapmyride.com/routes/view/338667587

 

Km parcursi in ziua curenta: ~128 km

Total:~668 km

Track GPX: https://drive.google.com/file/d/0ByRfPcst6S-6Q3N3SkNhU0FGazA/edit?usp=sharing

Foto: Marius si Dragos

Ne trezim la marginea Dunarii, singuri in camping. Peste noapte nu este pazit iar la administratie nu e nimeni. Este destul de expus, insa nu au fost probleme. Cred ca nu ai ce pati, cata vreme nu esti singur macar. 

Ne invioram, strangem tabara, ne luptam cu tantarii care fac tot posibilul sa te ciupeasca in continuu de la prima ora. Observ ca am o spita rupta la roata din spate. O indes inapoi in janta si torn niste prenadez (adus de Mircea) pentru a o tine cat de cat acolo.

Reusim sa plecam in jur de ora 9.

DSC_0961.jpg

 

DSC_0962.jpg

Oprim la magazinul "SPAR" pentru a lua apa. 

Un angajat de la securitate s-a tinut scai de noi printre rafturi de cand ne-a auzit vorbind romana. Un pic de xenofobie nu strica niciodata. Ce-i drept, "rromi", "roman"..cam tot la fel suna. O fi, n-o fi de blamat?...Pana la urma, nu aratam ca niste pungasi. Aveam portofel in mana si se vedea ca suntem cu bicicletele. In fine. A fost singurul magazin deschis in zi de duminica.

O apucam catre Cece, parcurgand vreo 2 km de drum european, pe E73. Trafic lejer, poate pentru ca este duminica. In scurta vreme, tragem pe dreapta nitel pentru a manca si restul din ciresele cumparate ieri.

Ruta+Donau+bicla+798.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+799.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+801.jpg

 

DSC_0964.jpg

 

DSC_0965.jpg

Drumul este valurit, cu suficient spatiu pe margine pentru a merge cu bicicleta. Asfaltul este, de asemenea, bun.

DSC_0966.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+803.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+805.jpg

 

DSC_0968.jpg

 

DSC_0969.jpg

 

DSC_0970.jpg

 

DSC_0971.jpg

 

DSC_0972.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+808.jpg

  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

16 iunie: Dunaufaldvar - Mohacs

PARTEA a II-a

 

In Bikacs, hotaram sa ne tragem la umbra pentru o pauza. Gasim un birt local ce avea niste banci din lemn si umbrele mari. Luam cate-o bere Soproni si intram in vorba cu un domn de-al locului. Ne intelegem cat de cat, ii zicem de unde suntem, de unde venim si incotro ne indreptam. 

Cum sta el asa, zice la un moment dat: "Aaa...gud..vitamin B!", aratand spre bere. "Vitamin B... Bikacs! Hehe.."

Foarte amuzant. 

DSC_0973.jpg

 

DSC_0974.jpg

 

DSC_0975.jpg

Ne urnim in cele din urma, urandu-ne toate cele bune (asa cum am putut).

Satele sunt foarte frumoase, linistite si aranjate. Multe flori iar gospodariile sunt aranjate cu bun gust. Totodata, multi visini si ciresi ne acompaniaza periplul prin cele 39 de grade resimtite deja la soare.

Apare si prietenul nostru vechi, vantul. Din fata. "Garnisit" cu toropeala, ne face sa inaintam greoi, cu multe pauze. Drumul este drept, prin campie.

Dupa-amiaza ajungem in Szedres. Oprim vis-a-vis de o biserica, la un alt birt. Bicicletele le lasam la umbra, chiar in curtea bisericii.

Ne luam inghetata, bere si chipsuri. Avem timp.

Ruta+Donau+bicla+814.jpg

 

DSC_0976.jpg

 

DSC_0977.jpg

 

DSC_0978.jpg

 

DSC_0979.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+816.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+821.jpg

 

Ruta+Donau+bicla+823.jpg

 

DSC_0980.jpg

 

DSC_0982.jpg

Un domn ne aude vorbind romana si ne saluta tot in romana. Dam noroc. El isi ia o bere si se pune la doua mese mai in spate, langa un vecin de-al sau.

Intr-o romana nitel stricata, ne povesteste ca parintii lui s-au nascut in Romania (Timisoara, daca retin bine), dar ca au migrat in Ungaria iar el s-a nascut pe meleaguri maghiare. A retinut insa ceva romana.

Din vorba-n vorba si din pahar in pahar, omul m-a botezat "Fidel Castro", gratie ciocului. Cum era deja nitel "luat", tot insista cu Fidel Castro si radea mult.

Ne-am simtit chiar bine.

Dupa vreo 45 minute, salutam respectuos si ne urcam iar in sa. Ii dam inainte prin soarele dupa-amiezii.

  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.